close

  本報記者範太平洋房屋典長沙報道
  日前,由湖南省語言文字工作委員會、省教育廳聯合發起的規範使用語言文字·網辦公室出租友隨手拍——“啄木鳥行動”引來不少人參與,一些錯別字在這些“啄木鳥們”的敲打之下無處容身。
  諧房屋出租音的方法改成語,並不可取
  把“衣來伸手”錯寫成“衣來身手”,把“認真地”錯寫成“認真的”,邵東縣第四完全小學46班的老師小娟(化房屋貸款名)帶著學生在一份報紙上找到了十幾處錯誤。
  除此以外,商鋪招牌也禮服是容易滋生不規範字的地方。在祁陽的歐麗紅看來,“天天向尚”“布拘一格”這樣的店名有明顯錯誤,屬於不規範字範疇。
  商店採用這種帶有創意性質的店名是否合適?南開大學文學院傳播學系教授劉運峰認為,採用諧音的方法改動成語等用法會導致漢字使用的混亂,嚴格地來講並不可取,“對小
  學生會有很不好的影響,他們可能會把錯的當成對的。”
  具有歷史傳承的店名才能使用繁體字
  2001年開始施行的《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定,有下列情形的,可以保留或使用繁體字、異體字:文物古跡;姓氏中的異體字;書法、篆刻等藝術作品;題詞和招牌的手書字;出版、教學、研究中需要使用的;經國務院有關部門批准的特殊情況。
  商鋪店面中的繁體字是否屬於上述範疇呢?劉運峰認為,只有具有歷史傳承的店名才能使用繁體字,例如“榮寶齋”“楊裕興”等,但是新開的店面還是應該按照規範漢字的用法取名。
  劉運峰還提到,涉及到人名的時候,應該遵循“名隨主人”的慣例,例如錢鍾書、胡適這樣的名人,我們在日常生活中不能隨意改動他們的名字。劉運峰建議,日常使用漢字時,應以2013年8月20日出台的《通用規範漢字表》為準。
  (原標題:是錢鍾書不是錢鐘書,“啄木鳥”在行動)
arrow
arrow
    全站熱搜

    af02afvmjy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()